Algraud Admin
Char#1 : Taki Sando Char #2 : Aki Renshuujou Pranešimų skaičius : 163 Reputacija : 5 Prisijungimo data : 2009-08-28 Amžius : 31 Miestas : Po stalu, mikrobų karalystė.
| Temos pavadinimas: Galūnės.... 2010-02-23, 03:11 | |
| Nu aptarsiu japoniškas galūnes.
-chan miela; Kalbant su vaikais. Kartu užaugę vaikai, gali naudoti vienas kitam ir kaip suaugę. Artimiems draugams, ypač moterims
-kun Dažnai naudojamas kolegoms draugams laisvalaikiu, dažniau vyrams. Gali būti naudojamas ir moterims, bet paprastai ne.
-san: Ponas, Ponia, Panelė. Panašaus lygio asmenims. Nenaudojama gerai pažįstamiems.
-sama Formalus Ponas, Ponia, Panelė. Labai didelė pagarba. Dažniau naudojamas su pravarde, rečiau su vardu.
sempai Aukštesnysis darbe, mokykloje; Vyresniojoje klasėje, arba kažkas tame pačiame socialineme sluoksnyje, bet aukštesnis nei tu
kohai Atvirkščiai nei Sempai. Tik rečiau naudojamas, pakeičiame -kun arba -chan.
-sensei Mokytojas
onna- Moteris, mergelė
--------------------------------------------------------------------------------
Ryšiai
Senelis Sofu (Mano senelis) arba Ojiisan (Senas vyras)
Močiutė Sobo (Mano) arba Obaasan (Sena moteris)
Dėdė Oji (Mano) arba Ojisan (Vidutinio amžiaus vyras)
Teta Oba (mine-) or Obasan (Vidutinio amžiaus moteris)
Vyresnysis Brolis Ani (Mano), Oniisan, Oniisama, Oniichan, Niisan, Niichan, Aniki, t.t.
Vyresnioji Sesė Ane (Mano), Oneesan, Oneesama, Oneechan, Neesan, Neechan, Aneki, t.t
Jaunesnysis brolis Otouto (nenaudojamas su "chan" arba "kun", nebent sumenkinant), "Otouto-san" naudojamas kalbant apie kito žmogaus brolį.
Jaunesnioji Sesė Imouto (nenaudojamas su "chan" arba "kun", nebent sumenkinant), "Imouto-san" naudojamas kalbant apie kito žmogaus sesę. Tėvas Chichi (mine-), Otousan, Tousan, Oyaji, Touchan, Papa, t.t.
Motina Haha (mine-), Okaasan, Kaasan, Ofukuro, Kaachan, Mama, t.t.
Broliai ir seserys kyodai
Vaikai kartais vadina nepažįstamus pagal giminės pavadinimus, nustatant kokio amžiaus žmogus turėtų būti.
ojii-san/obaa-san virš 60.
oji-san/oba-san Nuo 25 iki 60, onii-san/onee-san jaunesnis nei 25 bet vyresnis nei tu.
otouto/imouto Jaunesnis nei tu. | |
|